Divinity Original Sin 2 Türkçe Yama

[taruum]

Divinity Original Sin 2 Türkçe Yama
Rol yapma oyunları uzun soluklu oyunlardır. Etkileyici ve sürükleyici hikayeleri olan oyunlar grafikleri göz ardı edilerek yıllarca oynanabilirler. RPG oyunlarında görsellik her zaman hikayenin arkasında yer almakla birlikte her iki elementi harmanlayıp oyuncuya sunan oyunlar yıllarca oynanabilecek efsaneler haline gelirler. İşte tam bu noktada karşımıza Divinity Original Sin 2 çıkmakta.

Divinity Original Sin 2 bu türü seviyorsanız bir efsane fakat tek sorun eğer iyi bir İngilizceniz yoksa oyunun zevki yarıya hatta çeyreğe düşmekte. Karakterlerin hikayeleri, oyunun kendi hikayesi ve yan görevleri anlayıp yapmanız için iyi bir İngilizceye sahip olmanız şart. Ki bu güne kadar öyleydi. Artık öyle değil.

Kendilerine animusprojesi adını vermiş bir grup genç İngilizcesi iyi olmayan ama rpg oyunlarına gönül vermiş oyuncuları düşünerek oyunumuzu Türkçeleştirme çalışmalarına başladılar. Önce bir test sürümü sonra alfa sürümü ve şu anda beta sürümü yayınlanmış olan Türkçe yamanın alfa ve beta sürümlerini bizzat denemiş biri olarak söylüyorum. Bu oyunu eğer tam bir İngilizce ile oynamadıysanız Türkçe yama ile mutlaka oynamalısınız.

Oyunumuzda 1 milyondan çok kelime kullanılmış. Yüzbinlerce konuşma cümlesi Türkçeleştirilmiş. Özellikle beta sürümünde ve alfa sürümündeki hatalar düzeltilerek beta sürümünde neredeyse hatasız bir şekilde kullanıcılara sunulmuş. Tamam sıfır hata değil ama inanın çok yakın. Ufak tefek bir kaç yerdeki sorunları da tam karalı sürüm çıkartıldığında ortadan kaldırılacaktır diye düşünüyorum.

Bu tip projeler çok güzel fakat yavaş ilerlemekte. Bunun birçok sebebi var elbette. Bunların başlında ekonomik ve zamansal problemler gelmekte. Bu tip yamaların değeri gerçekten yüksek olmasına rağmen o parayı verecek çok fazla oyuncu olmaması sebebiyle bu tip projeler çoğunlukla heyecanla başlayıp sonra tozlu raflara kaldırılmakta. Bu projenin tozlu raflarda olmayıp oyuncuların bilgisayarlarında yer alması gerçekten sevindirici.

Yukarıda anlattığım sebeplerden dolayı projedeki arkadaşlar bu yama için gerçekten çok cüzi bir ücret talep etmekteler. Animusprojesi çıkarttıkları iş göz önüne alındığında istedikleri parayı sonuna kadar hak ediyorlar. Bu tip projelerin ve oyunların Türkçeleştirilmeleri için onları desteklemeye devam etmeliyiz.

İyi oyunlar...