Mount & Blade II: Bannerlord Türkçe Yama ve Dil Paketi İndirme & Kurulumu

[ankaly]

Mount & Blade II: Bannerlord Türkçe Yama Ve Dil Paketi İndirme Ve Kurulumu

Herkese selam! Bannerlord'da Türkçe yama ve dil paketi nasıl indirilir, kurulur rehberine hoşgeldiniz.
​

30 Mart 2020 tarihinde erken erişim üzerinden Steam platformunda yaklaşık 150 TL'lik bir fiyatı ile piyasada yerini alan ve bütün oyuncular tarafından erişilebilir hale gelen orta çağ savaş ve rol yapma simülasyonu oyunu olan Mount & Blade II: Bannerlord, on yıllık hasreti giderip kısa bir süre içerisinde pek çok oyuncunun beğenisini kazanmakla kalmadı, oldukça garip bir durum bazı kişilerin dikkatini çekti. Yapımını Türk video oyun geliştirme firması Taleworld Entertainment üstlenmesine rağmen Türkçe dil desteğinin olmaması bazı oyuncuların dikkatini çekmekle de kalmadı, biraz hayal kırıklığına uğrattı. On yıllık hasretin fişini çeken Mount & Blade II: Bannerlord'da Türkçe dil desteğinin olmaması gerçekten üzücüydü. Oyuncuların tepkileri üzerine oyuncuları yatıştırmak için oyunun çıkmasından yaklaşık bir ay önce açıklamada bulunan TaleWords, Mount & Blade II: Bannerlord'un erken erişim versiyonunda Türkçe dil desteğinin teknik zorluklar nedeniyle bulunmayacağını, fakat oyunun ilerleyen zamanlarında tercümenin yüklenilmesinin planlanıldığı yani oyunun tam versiyonunda Türkçe dil desteğinin bulunacağını açıkladı. Yine de TaleWorlds, sözünü bozmuş gibi görünüyor, çünkü oyun erken erişime çıktıktan sonra Türkçe olarak yayınlandı. Biz oyuncular için aslında güzel bir sürpriz oldu diyebiliriz, fakat oyunun sahip olduğu orijinal çeviri kalitesi erken erişimin getirdiği teknik zorluklardan, aceleden olsa gerek, çeviri kalitesi pek iyi değil. İlerleyen güncellemelerde çevirilerin iyileştirilip ek olarak belki de seslendirmelerin de ekleneceği eksiksiz, tam Türkçe destekli Bannerlord'a kadar, alternatif bir çözüm olarak birkaç topluluk oyuncusu tarafından hazırlanmış Türkçe yama paketini kullanmayı tercih edebilirsiniz.

Türkçe yama paketi kurulumuna devam etmek için lütfen aşağıdaki linkteki dosyayı indirin:

Spoyler: Türkçe Yama

mediafire.com/file/7ur7bizqiu1rpfg/TurkceYama.rar/file

Aşağıda Steam kullanıcıları için örnek dizin yolu mevcut;

D:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\

Dosyayı indirdikten sonra, oyunun kurulu olduğu bölüme giriş yapın , ve ardından Modules yazılı klasörün erişip indirmiş olduğunuz Türkçe yama paketinin içindeki 4 klasörü Modules klasörünün içine sürükleyip bırakın, ardından önünüzde açılacak olan ekrana "Hedefteki dosyaları değiştir" butonuna tıklayıp dosyaları değiştirip kurulumu tamamlayın. Test etmek için oyun içerisine giriş yapıp ayarlar sekmesinden oynanış bölümüne gidip dili Türkçe olarak değiştirin.

Eğer bütün işlemleri yaptığınız halde eğer oyununuz yarı Türkçe yarı Rusça olduysa endişelenmeyin, sizler için bir çözümümüz mevcut. Modules > Native > ModuleData > Languages > TR yolunu izledikten sonra sonunda "tr" yazısı olmayan çeviri dosyalarını silin. İşlem henüz bitmedi, bu sefer Modules > Sandbox > ModuleData > Languages > TR yolunu izleyip, yine aynı işlemleri tekrarlayın. Ardından, Modules > Sandbox Core > ModuleData > Languages > TR ve son olarak Modules > StoryMode > ModuleData > Languages > TR içerisindeki "tr" uzantılı olmayan çeviri dosyalarını silin.


Uzun soluklu Türkçe yama kurulum rehberimiz buraya kadardı, umarım işe yaramıştır!
Bir sonraki konumuzda görüşmek üzere, esen kalın!

 

[wenes]

Güzel bir site.

 

[wenes]

Başarılı.