- Mesajlar
- 121
- En iyi cevaplar
- 0
- Beğeniler
- 955
- Puanları
- 590
- Ruh hali
-
Öz Türkçe Boyak Adları (Renk İsimleri)
İnternette birçok parçada bulduğum renk isimleri derlenerek tek noktada birleştirilmiştir. Konu güncellenerek ileride daha ayrıntılı bir hal alacaktır.
Ancak genel olarak internette bulunan tüm öztürkçe renk isimleri bu şekildedir.
Bazı kelimeler bloglar, küçük forumlar gibi yerlerden toplanmıştır. İnternette tek noktada bulunan kelimelerin bazıları amatör etimologlarca tartışılıp listeye eklenmiştir. Bu listenin güncel kalması için kaynaklarıyla birlikte sözcükleri iletmeniz için email adresim: "erenbulbul18§hotmail-com-tr" (@ yerine §, - yerine . kullandım) Forumun kayıtlı bir kullanıcısı iseniz görüşlerinizi lütfen özel mesaj ya da konu altına yorum yoluyla belirtiniz.
En son 30.12.2019 tarihinde güncellenen liste:
Garip Bir not: Türk kültüründe Ak: güney / Kızıl: Doğu / Sarı: Batı / Kara: Kuzey yönlerini anlatır.
Kaynaklar
Yağız: kahverengi, yanık renk ( Orhun Yazıtları (735) : üze kök tengri asra yagız yer kılındukda ])
Ho'or: Hakas ve Yakut Türkçelerinde *:Kelime kökeni bulunamadı.
Huba ve Hara: Hakas Türkçesi *:Kelime kökeni bulunamadı.
Al: "kırmızı" [ Yenisey Yazıtları (800? yılından önce) ]
Çakır: Renkli veya gri-mavi gözün rengi. [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
Kızgıld: Gagavuz Türkçesi
Turuncu: türüncî turunç rengi Meninski, Thesaurus (1680) turunç kökenli.
Boz: Orhun Yazıtları (735), Bulanık renk olarak geçer.
Gök Ala: Mavi türevi, Meninski, Thesaurus (1680)
Ela: Sarıya çalar kestane rengi.
Göğerti: Kırmızımsı mor. Morarma rengi.
Göğerti: Kalaysız bakır kaplarda meydana gelen mavi renkli oksit.
Konur: Yanık al, Yağızımsı al. Moğol dilinde Konur deve tüyü anlamına gelmektedir. Kelime kökeni kesin değildir.
Qonur: Azerbaycan Türkçesi
Saman Rengi olarak Boz-artı: [ I. Selim Kanunnamesi (1520) : amma bir hatun kişi sabıktan bir tarik ile yer tasarruf éder olsa boz komayub öşrün ve rüsumun sahi-i timara eda étdikten sonra ]
Kumral: "kestane rengi" Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak (1312) Konar'dan köken alır.
Kızıl: Orhun Yazıtları (735) : kızıl kanım tökti kara terim yögrdi
Kongar: Koyu kırmızı, Kızıla yakın renk tonu
Ak: Uygurca Metinler (900 yılından önce)
amerika: Azerbaycan Türkçesi
Tirşe: tirşe rengi "mavimsi açık yeşil renk" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Kır, Kırçıl: Saçta çıkan tam beyaz olmayan parlak renkli ve genelde tek tük olan saç telinin rengine kır-kırçıl denir.
Boz: bozarmak "kırlaşmak, rengi bulanmak" ( TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) : gördüm kim benzi bozarmış korkı ile, katı ağlar )
Yaşil: Eski Türkçe Yaş kökünden türemiştir. Divan-i Lugat-it Türk (1070) : yaşıl taze bitki rengi
Göy: Azerbaycan Türkçesi
Gök: Orhun Yazıtları (735) : üze kök teŋri asra yagız yér kılındukda
Kök: Uygurca(1000 yılından önce) : ol altun tağka tegser siz kök lenxua körgey siz
Kara: Orhun Yazıtları (735) : kızıl kanım tökti kara terim yögrdi
Ürün: Orhun Yazıtları (735) : sarığ altunın ürüŋ kümüşin kırgaglıg kutayın
Sarığ: Orhun Yazıtları (735) : sarığ altunın ürüŋ kümüşin kırgaglıg kutayın
İnternette birçok parçada bulduğum renk isimleri derlenerek tek noktada birleştirilmiştir. Konu güncellenerek ileride daha ayrıntılı bir hal alacaktır.
Ancak genel olarak internette bulunan tüm öztürkçe renk isimleri bu şekildedir.
Bazı kelimeler bloglar, küçük forumlar gibi yerlerden toplanmıştır. İnternette tek noktada bulunan kelimelerin bazıları amatör etimologlarca tartışılıp listeye eklenmiştir. Bu listenin güncel kalması için kaynaklarıyla birlikte sözcükleri iletmeniz için email adresim: "erenbulbul18§hotmail-com-tr" (@ yerine §, - yerine . kullandım) Forumun kayıtlı bir kullanıcısı iseniz görüşlerinizi lütfen özel mesaj ya da konu altına yorum yoluyla belirtiniz.
En son 30.12.2019 tarihinde güncellenen liste:
- Kırmızı: Al
- Kan Kırmızı: Kızıl, Kızğıl
- Beyaz: Ak, amerika, Ağ, Ürü'n
- Siyah: Kara, Qara
- Mavi: Kök, Gök, Göy
- Mavi Tonu: Gökçin
- Maviye Kaçan: Göğnük
- Mavimsi: Göğen
- Açık Mavi: Gök Ala
- Bozumsu: Bozca... (Bozca Sarı)
- Sarı: Sarı, Sarığ, Sağrak, Sara, Sura
- Sarımsı: sarıca
- Sarıya çalan kestane: Ela
- Açık yeşil: Yeşil, Yaşıl
- Kırmızı-Kahve: Kongar
- Parlak gri: Kırçıl, Kır
- Mavimsi Açık Yeşil: Tirşe
- Kahve: Konur
- Kahve Tonları: Kızgıld, Ho'or*, Hara*
- Açık Kahve: Kumral, Kumran, Huba*
- Kara-Kızıl: Doru, Doruk, Toru
- Kızıl-Kara: Ala (Doru ile aynı değil. Farklı bir ton)
- Kahve-Yanık: Yağız
- Açık Mavi: Çakır
- Kumral-Sarı: Kuman
- Sarı-Yeşil-Kahve: Ela
- Yavru ağızı: Yavruağzı
- Altın Sarısı: Altun Sarî
- Saman rengi: Bozartı(Boz, Bozkır)
- Gri: Boz*, Kül, Çaldır
- Füme: Boz*
- Mat: Donuk
- Bakırı renk: Sır (1934 Vakit matbaası)
- Erguvan: Ipkin, ızıl (1934 Vakit matbaası)
- Koyu Buckskin: Kula, Aşkarca(? K.T.)
- Karmaşık, Buğulu Renk: Boz*
- Mor-su: Göğerti
- Macenta: Gövem, Güvem
- Eflatun: Buvaldur
- Paslı Bakır: Göğerti
- Zeytuni: Gövel, Göğel
- Turkuvaz: Sankur
- Ela: Çekür
- Pembe: Yagan
- Koyu Gri: Horo
- Açık Sarı: Kuba
- Haki: Gövek, Göğek
- Mor: Göğez, Güvez
- Gri: Çalaygan
- Bordo: Küren, Hüren
- Gümüş: Çal
- Kurşunsu: Sal
- Bakır rengi: Çoyan
- Turuncu: Şargıl, Toksarı?, Kızılsarı?
- Lacivert: Kovak, Kevek, Karakök
Garip Bir not: Türk kültüründe Ak: güney / Kızıl: Doğu / Sarı: Batı / Kara: Kuzey yönlerini anlatır.
Kaynaklar
Yağız: kahverengi, yanık renk ( Orhun Yazıtları (735) : üze kök tengri asra yagız yer kılındukda ])
Ho'or: Hakas ve Yakut Türkçelerinde *:Kelime kökeni bulunamadı.
Huba ve Hara: Hakas Türkçesi *:Kelime kökeni bulunamadı.
Al: "kırmızı" [ Yenisey Yazıtları (800? yılından önce) ]
Çakır: Renkli veya gri-mavi gözün rengi. [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
Kızgıld: Gagavuz Türkçesi
Turuncu: türüncî turunç rengi Meninski, Thesaurus (1680) turunç kökenli.
Boz: Orhun Yazıtları (735), Bulanık renk olarak geçer.
Gök Ala: Mavi türevi, Meninski, Thesaurus (1680)
Ela: Sarıya çalar kestane rengi.
Göğerti: Kırmızımsı mor. Morarma rengi.
Göğerti: Kalaysız bakır kaplarda meydana gelen mavi renkli oksit.
Konur: Yanık al, Yağızımsı al. Moğol dilinde Konur deve tüyü anlamına gelmektedir. Kelime kökeni kesin değildir.
Qonur: Azerbaycan Türkçesi
Saman Rengi olarak Boz-artı: [ I. Selim Kanunnamesi (1520) : amma bir hatun kişi sabıktan bir tarik ile yer tasarruf éder olsa boz komayub öşrün ve rüsumun sahi-i timara eda étdikten sonra ]
Kumral: "kestane rengi" Ebu Hayyan, Kitabü-l İdrak (1312) Konar'dan köken alır.
Kızıl: Orhun Yazıtları (735) : kızıl kanım tökti kara terim yögrdi
Kongar: Koyu kırmızı, Kızıla yakın renk tonu
Ak: Uygurca Metinler (900 yılından önce)
amerika: Azerbaycan Türkçesi
Tirşe: tirşe rengi "mavimsi açık yeşil renk" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Kır, Kırçıl: Saçta çıkan tam beyaz olmayan parlak renkli ve genelde tek tük olan saç telinin rengine kır-kırçıl denir.
Boz: bozarmak "kırlaşmak, rengi bulanmak" ( TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) : gördüm kim benzi bozarmış korkı ile, katı ağlar )
Yaşil: Eski Türkçe Yaş kökünden türemiştir. Divan-i Lugat-it Türk (1070) : yaşıl taze bitki rengi
Göy: Azerbaycan Türkçesi
Gök: Orhun Yazıtları (735) : üze kök teŋri asra yagız yér kılındukda
Kök: Uygurca(1000 yılından önce) : ol altun tağka tegser siz kök lenxua körgey siz
Kara: Orhun Yazıtları (735) : kızıl kanım tökti kara terim yögrdi
Ürün: Orhun Yazıtları (735) : sarığ altunın ürüŋ kümüşin kırgaglıg kutayın
Sarığ: Orhun Yazıtları (735) : sarığ altunın ürüŋ kümüşin kırgaglıg kutayın
Son düzenleme:
