Çeviremedim* yardım* :l

[Mockingjayy]

"Kanadalılar özel hayatın gizliliğine ve alçak gönüllülüğe önem verir"

"Irkçı ve ayrımcı davranışlarsa bulunmaz , samimilerdir"

"Kanada'da birinin soyadını biliyorsanız onu çok iyi tanıyorsunuz demektir"

Şu 3 cümleyi yarım saattir çeviremedim t_t -kriz geçirmek üzere-
Şimdiden teşekkürler*


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[BurnerTroll]

"The Canadians care about the privacy and humility."

"They don't treat like a racist and segregationist. They are sincere."

"If you know somebody's surname in Canada, it means you recognize him/her well."

B)

 

[Mockingjayy]

"The Canadians care about the privacy and humility."

"They don't treat like a racist and segregationist. They are sincere."

"If you know somebody's surname in Canada, it means you recognize him/her well."

B)

Tam gelip konuya çözüldü yazacaktım ki çevirmişsin
Gerek kalmamıştı ama teşekkürler*
Bir de zahmet olmazsa şu var
"Kanadada serbest piyasa vardır, yüksek yaşam standartlarına ve teknolojiye sahiplerdir"
Serbest piyasa olayı bozuyor *


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[BurnerTroll]

Tam gelip konuya çözüldü yazacaktım ki çevirmişsin
Gerek kalmamıştı ama teşekkürler*
Bir de zahmet olmazsa şu var
"Kanadada serbest piyasa vardır, yüksek yaşam standartlarına ve teknolojiye sahiplerdir"
Serbest piyasa olayı bozuyor *


Sent from my iPhone using Tapatalk

Canada has open-marketing, high life standards and technology.