Minecraft Harita Çeviri Ekibi [%0]

[gunwiggle]

Selamlar herkese, çoğu kişi farkındadır yabancı yapım çok güzel haritalar var. Fakat çoğu Türk oyuncu haritaları anlayamadığından dolayı oynayamıyor. Ekibe katılmak isteyenler alttaki şartları okuyup bana forum üzerinden ÖM atabilir.

ŞARTLAR

Spoyler

• Hızlı yazı yazabilme niteliğine sahip olması
• Oyunda tecrübeli biri olması
• İngilizce dilinin çevirebilecek kadar iyi olması

​

NOT: Eğer önerebileceğiniz bir çevirisi olmayan yabancı yapım harita varsa konuya öneri olarak yazabilirsiniz. Ekip tam olarak toparlanıp hazır hale gelince anket ile harita seçip, çeviriye başlayacağız.

NOT 2: Ekibe katılım oldukça aşağıdaki spoileri düzenleyeceğim.

Spoyler

GunWiggle (AKTİF)

​

Tüm çeviriler bu konu üzerinden gerçekleşecek, çevirisi yapılan haritanın ismini ve tamamlanmış yüzdesini ve genel istatistiklerini görebileceksiniz.

Mevcut Çeviri: N/A
Toplam Yüzde: N/A
Tamamlanmış Kısım: N/A

Spoyler

Çeviriye başlandığında düzenlenecek.

Tamamlanmamış Kısım: N/A

Spoyler

Çeviriye başlandığında düzenlenecek.

Tahmini Çıkış Tarihi: N/A

Bugüne kadar ekibimizce yapılmış çeviriler ve adresleri:

Spoyler

Güncellenecek.

​

 

[Iskefiyeli18]

Fikir çok güzel, vaktim olsaydı bu işe gönüllü dahil olmayı isterdim

 

[Martin_Eden]

Sarı fontta niye yazıyorsun talip olacak ingilizce çevirmenlerini kör etmeyi mi amaç ettin kendine ?

 

[gunwiggle]

Sarı fontta niye yazıyorsun talip olacak ingilizce çevirmenlerini kör etmeyi mi amaç ettin kendine ?

Tamamlandığında yeşil, tamamlanmadığında kırmızı, nötr durumda ise sarıyı tercih ettim. Beğenmiyorsan değiştireyim?
Fikir hakkında yorumunu belirtmen gerekirken renklere takılman garip doğrusu.

 

[Martin_Eden]

Tamamlandığında yeşil, tamamlanmadığında kırmızı, nötr durumda ise sarıyı tercih ettim. Beğenmiyorsan değiştireyim?
Fikir hakkında yorumunu belirtmen gerekirken renklere takılman garip doğrusu.

Gayet önemli bir noktadır, benim bakış açıma göre. Her şey önemlidir, her şeyin gerçekleşen veya gerçekleşemeyen olaylara bir etkisi vardır. Felsefenin incelediği konulardan biridir de kendisi.

 

[gunwiggle]

Güncel.

 

[gunwiggle]

Güncel.

 

[CowboyBebopTR]

Hangi oyunun haritalarını Türkçe diline getirmek istediğinizi de belirtmiş olsaydınız keşke. Mesela "SG haritaları çeviriye ihtiyaç duymaz çünkü oyun çok seri biter" gibi.

 

[gunwiggle]

Hangi oyunun haritalarını Türkçe diline getirmek istediğinizi de belirtmiş olsaydınız keşke. Mesela "SG haritaları çeviriye ihtiyaç duymaz çünkü oyun çok seri biter" gibi.

Tek oyunculu modda yapılan haritalardan bahsetmiştim. Tür olarak ise ağırlıklı olarak Macera haritalarını çevirmek mantıklı geliyor.

 

[gunwiggle]

Güncel.

 

[AjStyles]

zamanım yok be brom :/

 

[gunwiggle]

Güncel.

 

[Zulu]

Fikir çok güzel ama keşke bu fikri yaz tatilinin sonlarına doğru açmasaydın...

 

[gunwiggle]

Fikir çok güzel ama keşke bu fikri yaz tatilinin sonlarına doğru açmasaydın...

Biliyorum ama çok yoğun bir şey olmayacağından çok da zaman sıkıntısı çekmeyeceklerini düşündüm. Eğer ilgi toplanmazsa tek başıma küçük haritaları çevireceğim.