Altyazıyı görüntüye gömme

[Whoproshenob]

Teledünya Neta HD 8800 set top box kullanıyorum. DVD oynatıcım olmadığı için filmleri direk ondan izliyorum ancak altyazıyı bir türlü açamıyor. Ancak film izleme sitelerinden altyazılı film indirdiğimde altyazı görüntünün içinde olduğu için gözüküyor. Bunun gibi altyazıyı nasıl gömerim?

 

[Waffleinstein]

Bunu okuyunca benim de bir an aklıma takıldı, reddit'te şöyle bir şey buldum, mkvtoolnix programıyla yapılabiliyormuş galiba

 

[Whoproshenob]

Bunu okuyunca benim de bir an aklıma takıldı, reddit'te şöyle bir şey buldum, mkvtoolnix programıyla yapılabiliyormuş galiba

Denedim ama olmadı.

 

[Waffleinstein]

Denedim ama olmadı.

Böyle değişik şeylerin tek çözüm yolu reddit, orada bak eğer ingilizcen varsa her şeyi bulabilirsin.

 

[Nano_Sensei]

Subtitle Edit programı ile elindeki videoya altyazı dosyasını gömebilirsin.