Minecraft: Story Mode - Türkçe Altyazili

[KeremTokgz]

Evet Arkadaşlar Türkiye'de BİR İLKİZ !

Eğer adminler konuyu sabitler ise daha çok seviniriz

Bazı cümlelerde kelime hataları olabilir Kusura bakmayın.

İzleyip beğenen herkese Teşekkür ederiz

Böyle güzel bir şey olcagı için

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

' a ve

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

e teşekkür ederiz

 

[vErdemSoykal]

Her Şey Güzel Hoşta Windows Sırf Kendi Reklam Amacıyla Kullanıyor Oyunu Sadece Win10 İçin Çıkıcak

 

[KeremTokgz]

Her Şey Güzel Hoşta Windows Sırf Kendi Reklam Amacıyla Kullanıyor Oyunu Sadece Win10 İçin Çıkıcak

Aynen işte :/

 

[vErdemSoykal]

Aynen işte :/

Ne kadar bu oyunu merak etsemde sırf bunun için windows 10 almıyacağım windows şirketi windows 7 den sonra iyice batırmaya başladı hep kendini tekrarlıyor nerdeyse onun haricinde bana belki başka sürümlerdede oynamak için yolunu bulurlar gibi geliyor sonuçta minecraft adamlar bunun crackini vs. yapar bence Türk milleti öyle bir şey bekliyorum açıkcası

 

[KaanGunlu]

Ne kadar bu oyunu merak etsemde sırf bunun için windows 10 almıyacağım windows şirketi windows 7 den sonra iyice batırmaya başladı hep kendini tekrarlıyor nerdeyse onun haricinde bana belki başka sürümlerdede oynamak için ylunu bulurlar gibi geliyor sonuçta minecraft adamlar bunun crackini vs. yapar bence Türk milleti öyle bir şey bekliyorum açıkcası

win 10 bedava. ayrıca win 8 den çok çok çok daha iyi.
bu yüzden win 9 değil 10 çıkartıldı.

 

[vErdemSoykal]

win 10 bedava. ayrıca win 8 den çok çok çok daha iyi.
bu yüzden win 9 değil 10 çıkartıldı.

Öncelikle kebapların efendisi windows 10 un bedava olduğunu biliyorum fakat kullanış açısından felan benimpek hoşuma gitmiyor onun haricinde windows 9 çıkartıldı win8.1 çıktı yani 8+1 =9 oda = Windows 9

 

[rayandu06]

Türkiyede bir ilk değilsiniz. Ben bunun konusunu dün açtım ve çeviri çok daha iyi.[DOUBLEPOST=1436198414,1436198349][/DOUBLEPOST]https://forum.gamer.com.tr/konu/mc-story-mode-tr-altyazili-trailer-fragman.277861/#post-1569453

Her Türkçe çeviri konularını gördüğün zaman neden kendi çevirini ortaya atıyorsun ? Çeviri gayet iyi problem yok. Önemli olan Türkiye'de ilk olmak mı yoksa İngilizce bilmeyen insanlara daha hızlı bir şekilde yardımcı olmak mı ?

 

[Brando]

Şu Anki Minecraft dan Bi Farkı Varmı ?

 

[KeremTokgz]

Sadece ilk olmadıklarını belirttim çünkü konunun SABİTlenmesini istiyor arkadaş. Çevirisi güzel olmuş ama çook fazla kelime - cümle yanlış. Daha iyi bir alternatif için benimkine bakabilirsiniz diye öneride bulundum sadece. Konuyu açan arkadaştan da özür diliyorum kusura bakmasın biraz reklam gibi oldu

Çook fazla kelime ve cümle yanlış mı ??__?_ Yıldız koyduğun tüm cümleler yanliş çevirilmiş zaten

 

[KeremTokgz]

Kendi videomda yıldız koyduğum sadece 3 tane cümle var. Yıldız koyduğum cümleler tamamen doğru olmasa da doğrusuna çok çok yakın. Yani anlamda bir bozukluk olmuyor. Sadece bazı kelimeler farklı oluyor veya kelimelerin cümledeki yerleri farklı oluyor. Senin çevirine göre gayet iyi bence.

tamam kral sensin. en iyisi sende

 

[KeremTokgz]

Lafın altında kalınca tabii.. Bunu hakaret olarak algılama demiştim.

lafın altında kalıncamı jashdjashdjh

 

[Forumİmamı]

oyun kaka gibi olmuş imam bile daha iyisini yapar

 

[eklenti]

oyun kaka gibi olmuş imam bile daha iyisini yapar

o nası laf la

 

[Forumİmamı]

o nası laf la

işte böyle