Mod Çevirmenleri Çevirmenler Aranıyor

[Myrddin]

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Evet arkadaşlar bugün büyük bir adım atmaya karar verdim ve mod çevirmen takımı kurmaya karar verdim.Çok fazla uzatmadan konumuza geçelim .
Çevirmenler arıyorum bir cümleyi doğru çevirebilecek kadar kendine güvenen ve yapabilecek arkadaşlar arıyorum.Yaş sorunu yok ama olgun ve saygılı bir ortam istediğim için takıma giren arkadaşlar saygılı olmaları lazım.Peki neden yaş sınırlaması yok , benimde 12-13 yaşında benden iyi ingilizcesi olan arkadaşlarımı tanıyorum çocuk 1. sınıftan beri kurslara giderse böyle olur tabi .Peki bu fikir nerden çıktı , internette gezinirken modların forumlarına bakarken yabancı insanlar ingilizce modu kendi dillerine çeviriyor örnek verirsem ispanyol,fransız ve isveç ve daha fazlası.Düşündüm peki biz neden yapmayalım ve benim gördüğüm kadarıyla hiç türkçeye çeviren yok belkide vardır ben bilmiyorum onlarında haklarını yemeyelim şimdi ama 1 kişi bir takım kadar olama dime ? Zaten çevirmelerimizin çok uzun olmıyacağını düşünüyorum örnek verirsek bir millienaire modu 1000 kelimeyi geçmiyor hatırladığım kadarıyla 600 700 kelime gibi birşeydi.Ve her çevirdiğimiz mod dosyalarını hem varsa kendi forumunda ve forum.minecraftturk.com da paylaşacağız.Peki eğer takım kurulursa ne zaman başlıyacaksınız ? En kısa sürede başlarız ama önce birbirimizi tanıyıp herkese görevini verip planlayıp başlıyacağız.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Spoyler: Amacımız

1.Popüler ve beğenilen yabancı modları ingilizceden türkçe yazıya çevirmek.
2.Sesli modlarıda türkçe dublaj yapmak belki leride büyüdükten sonra.
3.İngilizce bilmeyenler ve ortada dımdızlık kalan oyuncularımız için bir destek olarak
takımı kuruyorum.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Spoyler: Yapıcaklarımız

şu an genel bir sıramız yok ama genellikle popüler modlardan başlamayı düşünüyorum aklımdaki sıra şöle,
-Millienaire
-Buildcraft
-Comes Alive
-Elektrik içeren ve diğer popüler modlar

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Spoyler: Yaptıklarımız

Özür dileriz ama şu an hiçbir çevirmemiz bulunmamaktadır

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Spoyler: Kadromuz

1-Myrddin (Ben)
2-ModderChild

İletişim Adresleri:
Skype: westdarptr1
Steam: westdarptr
E-mail: [email protected]

Eğer bizi destekliyorsanız beğen butonuna basmanız yeterli ama ben daha fazla destek vermek istiyorum nasil yapicam derseniz alttaki paypal linkinden bir demli çay parası kadar veya daha fazla miktar bağış yapabilirsiniz.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

 

[Myrddin]

Bırak takım toplamayı da. Yapımıcısından bu konuda izin alabilecek misiniz ? İzin almadan o kodları değiştirmek büyük bir suçtur...

Zaten sadece ben değil başka yabancılarda yapıyor bu işi ve yapımcı izin veriyor kanıt olarak sana bir paylaşım yapiyim ve sadece bu millienaire de olmuyor

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

ve hepsini çekemedim dahada vardi

 

[Myrddin]

Peki izin vermezlerse ve hırsınıza yenik düşüp yine de yaparsanız ? Her mod yapımcısı böyle bir şeye izin vermez. Çünkü kendi modlarının kaynak kodlarının kullanılmasından endişelenirler...

o zaman bizde bırakırız başka mod için başvururuz kardeş heralde sen onu istiyosun

 

[Myrddin]

sağol kardeşim bizi uyardığın için o zaman zaten sen mod yapsan kim istemezki modun 10 15 dilde kullanılabilir neyse konuyu daha fazla dağıtmayayım.

 

[Myrddin]

Aslında gerçekten mod yapıyorum (ve tabii ki de ingilizce.). Forumda başka bir hesabım var ama rahatlamak için bu hesaba geçtim. Kimsenin beni tanımaması (1 Kişi tanıyor) böyle durumlarda işime geliyor. Bazen bu konuda alay konusu bile olabiliyoruz ne yazık ki. Modumu yaptıktan sonra sizin modumu çevirmenizi gerçekten isterim, mümkünse o dediğiniz gibi 10-15 farklı dile

kardeşim ben nerden bileyim 15 dil ingilizceyi öğreniyoruz arkasından almanca tek tek benim dediğim zaten modun ünlü oldumu çevirmek isteyenler çok olur ve senin biri olduğunu tahmin ediyorum tek tahminim var oda kesin ama söylemicem senin için

 

[Myrddin]

Konu Güncel+++
Millienaire ile iletişime geçildi onay bekleniyor

 

[KRHN]

Bende anime çeviren adamlar arıyorum özele gelsin varsa *-*

 

[Thanatos71]

Aslında gerçekten mod yapıyorum (ve tabii ki de ingilizce.). Forumda başka bir hesabım var ama rahatlamak için bu hesaba geçtim. Kimsenin beni tanımaması (1 Kişi tanıyor) böyle durumlarda işime geliyor. Bazen bu konuda alay konusu bile olabiliyoruz ne yazık ki. Modumu yaptıktan sonra sizin modumu çevirmenizi gerçekten isterim, mümkünse o dediğiniz gibi 10-15 farklı dile

O bir kişi benim

 

[Myrddin]

bende diyordumki kim ingilizcen varsa gel takıma seni biliyorum bu senin yeni hesapmı ?

 

[Myrddin]

iletişime geç benlen o zaman skypten konuda iletişim adresleri yazıyorr

 

[toltol]

.