Türkçeye cevirilmis map /1.7.2/parkuor/adventure/küfür/map/türkish/english

[karasavasc]

Merhaba arkadaslar bugün sizlere süper bir mapın çevirisi yaptım isşallah beğenirsiniz

İssallah parkurları yaparken kanser olmazsınız neşe ben size anlatayım

Çevirmenin özellikleri :

• ÜNİVERSİTE 4 DE GECMİSTİR
• 3 DİLDE TÜRKCE KADAR İYİ KONUŞUR
• SÜPER PARKURCU VE HUNGERGAMESCİDİR
• STEAMDAN BELEŞE CEKİLİŞ YAPAR ( 25 DEFA )
• AMA BU MAPA GELDİNDE BEYNİM ÇÖKTÜ

haritanın özellikleri :

• Sinir hastaları oynamasın!
• kalbi rahatsız olanlar oynamasın!
• tamamen kanşer parkurlar ilk'te kolay ama gidtikce küfür'e yada bağırmaya baslarsınız
• bunu yapan 2 kisi'dir çeviren kam1109 skypesi xxmertxx21
• oynadığınızda görürsünüz ben uyarılarımı yaptım

ELEMAN ARANIR !!!!!​

• kesinlikle iyi cevirici olsun şu diller'de uştalastıysa kesinlikle bekliyoruz [ Çince,İngilizce,Almanca,İtalyanca. ]
• kız veya erkek farketmez!
• skype adım :xxmertxx21

Mapın ilk bölümü :

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Mapın 2.bölümü:

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

BURAYI BİTİRENE PREİMUM ÖDÜLÜ OLAN MAP :

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

ORAYI VİDEO'YA ÇEKİP HİLESİZ VE 1 KERE BİLE ÖLMEDEN BİTİRENE VERİLİR

Mapı yapan kişiler: TrapizodusMc ve Mirgeaus

Mapı çeviren: kam1109

ÇEVİRİLERDEN ÖRNEK :

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Mapın birkac yerini çeviremedim beynim yetmedi ve yorgun hissediyodum eğer altan yazarsanız çok sevinirim ve 5 dakkada yenilenir ve sunulur yardım edenlerinin arşive ekleriz görüşleriniz ve istekleriniz benim için önemlidir!!

türkçe çeviri link'i :

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

virustotal link'i :

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

Mapın [ ingilizce ] orjinal hali :

Linki görebilmek için üye olmanız gerekiyor. Giriş yap veya üye ol.

​

 

[lSincapl]

Biraz daha Türkçe'yi düzgün kullanarak çeviri yapın şu cümle hiç olmamış ''düğmeye bastında diyer bölüme gitcen'' ayrıca kolay gelsin.

 

[umut_]

Dostum İyi Güzel Çeviri Yapmışsın Ama Kendin Güzel Bir Dille Çevirseydin Daha İyi Olurdu Yazım Hataları Çok Fazla
Örn Tabeladaki " Düğmeye bastında diyer bölüme gitcen "

 

[karasavasc]

Dostum İyi Güzel Çeviri Yapmışsın Ama Kendin Güzel Bir Dille Çevirseydin Daha İyi Olurdu Yazım Hataları Çok Fazla
Örn Tabeladaki " Düğmeye bastında diyer bölüme gitcen "

bunları bildirdin icin saol 5 dakkaya değistiyom[DOUBLEPOST=1424124130,1424124056][/DOUBLEPOST]

Biraz daha Türkçe'yi düzgün kullanarak çeviri yapın şu cümle hiç olmamış ''düğmeye bastında diyer bölüme gitcen'' ayrıca kolay gelsin.

gecenin 22.00 de cok yorgun olyuom zaten tek yaptım icin baya uzun sürüyo ama bilgi icn saol düzeltirim

 

[umut_]

bunları bildirdin icin saol 5 dakkaya değistiyom

Konudaki Yazım Hatalarını Göz Önüne Alırsak Haritadaki Neredeyse Tüm Çeviriler Böyledir 5 Dk Da Değiştirebileceğini Sanmıyorum
( Yazım Hatasıyla Dalga Geçme Söz Konusu Değildir Uyarı Vermeye Kalkacak Yetkiliye Selamlar )

 

[karasavasc]

Düzenleme sistemi saat 12 de basladından dolayı btünü sorunları söyleyin ona göre yapalım ve burada mapın orjinal hali icin de virus total koymaya gerek varmı ?[DOUBLEPOST=1424125975,1424125146][/DOUBLEPOST]

Konudaki Yazım Hatalarını Göz Önüne Alırsak Haritadaki Neredeyse Tüm Çeviriler Böyledir 5 Dk Da Değiştirebileceğini Sanmıyorum
( Yazım Hatasıyla Dalga Geçme Söz Konusu Değildir Uyarı Vermeye Kalkacak Yetkiliye Selamlar )

düzeltmeler yaptım ressimleride yeniledikten sonra biter söyledin icin saol bi bakarmısın daha hata varmı diye baya oldu türkce konusmayanı[DOUBLEPOST=1424173839][/DOUBLEPOST]Güncellesmis ve bütün yazı bugları kalkmıstır ++++

 

[lSincapl]

Keşke haritanın adını ölme simulasyonu koysalarmış. Oyunu ölmeden bitirmek inanılmaz zor.

 

[karasavasc]

Bitirenler var [DOUBLEPOST=1426534477,1424179979][/DOUBLEPOST]Beyler bayanlar kimsemi o ender kuleyi bitiremedi hada preimum veriyom. (kapanmadı daha )[DOUBLEPOST=1428146320][/DOUBLEPOST]pek fazla ilgi yok gibi[DOUBLEPOST=1432292524][/DOUBLEPOST]Güncel ++++[DOUBLEPOST=1433961285][/DOUBLEPOST]güncellendi

 

[drksnk1]

4.bölüm geçiliyormu ?

 

[karasavasc]

4.bölüm geçiliyormu ?

Bütün bölümler geçiliyo

 

[drksnk1]

4.bölüm buzlu bölümün ilk başında düşüyorum böle merdiven var çok fena sinir oldum

 

[karasavasc]

4.bölüm buzlu bölümün ilk başında düşüyorum böle merdiven var çok fena sinir oldum

herkes olmustur