Türkçeyi İngilizceye Çeviriyorum!

[alkatraz12]

Merhaba arkadaşlar,

Bugün yeni bir şey düşündüm ve sizlerle paylaşmak istiyorum. Hemen konuya geçiyim, eğer aranızda yabancı yani ingilizce bir foruma sahip olan veya farklı ingilizce ile ilgili olan şeylere konu açmak istiyosaniz, artik google translate kullanmayinin. (Kullanmayanlar ciddiye almasin ) Bundan sonra eğer istiyorsaniz buraya dilediğiniz türkçe şeyleri yazabilirsiniz ne çevirmek istiyorsaniz (Lütfen gereksiz taleplerde bulunmayin, işinize yaramiyacaksa). Benim ingilizcem iyi olduğu için sizlere elimden geldiğince yazdıklarınızı ingilizceye çevirmeye çalışacağım. Örnek: Merhaba arkadaşlar, sizlere yeni bir şey hakkında söz edeceğim. İnşallah beğenirsiniz. Example: Hello people, I would like to talk about something new, I hope you like it. Bu sadece kısa birşeydi, beğendiğinizi umuyorum. (Kesinlikle google translate yoktur.)

 

[Altair Creed]

gel bak bunu gugul tıranslateden çevir:
chicken translate
(piliç çevirme )

 

[Ataberk1880]

Al:
Siyah paltolu adam, yerden aldığı Kare desenli mendili, dikkatli dikkatli komşularına bakan kadına vermek için odanın diğer ucuna doğru yürümeye başladı.

 

[Ataberk1880]

Man with black coat begun walking to give *handkerchief* which he pick up on the ground to women who looking at her neighboring carefully.

hepsi benim çevirimdir cümleyide ben uydurdum zaten
sadece * a google den baktım