Paylaşımlı hosting mi? SSH erişimin var mı? Java kurulu mu?
Muhtemelen sadece PHP & Apache .htaccess ve MySQL/PhpMyAdmin erişimi olan paylaşımlı hosting kullanıyorsun. Bu şartlarda mümkün olmaz. Ek olarak, Web Hosting'in Minecraft sunucusu kurma ile bir alakası olmadığını söyleyeyim, sorunu "Web hostingimin barındığı aynı makineye Minecraft sunucusu kurabilir miyim" olarak var sayıyorum.