server.properties ve bukkit.yml'ye erişimin var ise:
server.properties'den allow-nether false,
bukkit.yml'den de allow-end false yapabilirsin, sonra world_nether ve world_the_end dosyalarını da ana klasörden silebilirsin.
bu şekilde sadece portal açmayı engellemezsin direk nether ve end'in oluşmasını engellersin,
sunucudaki lagın azalmasına da yardımı olur, fakat dediğim gibi aternosda server.properties veya bukkit.yml erişimi var mı bilmiyorum.