Dünyanın En Korkunc Oyunu Minecraftta Türkçe ceviri Baslamıstır/ 1.8.

[MyMask]

Helter o ayrı konu [DOUBLEPOST=1424456266,1424456183][/DOUBLEPOST]Atakan o kadar kolay değil işte o Command Block içindeki yazıları iyice çevirmen gerek Google Translate ile değil. Onun içinde sağlam bir İngilizce gerek

 

[AtakanRS]

Helter o ayrı konu [DOUBLEPOST=1424456266,1424456183][/DOUBLEPOST]Atakan o kadar kolay değil işte o Command Block içindeki yazıları iyice çevirmen gerek Google Translate ile değil. Onun içinde sağlam bir İngilizce gerek

Oyunlarda Sürekli Duyduğumuz Kavramların Türkçesini Bilmemek Oyuncular Topluluğunda Ayıptır...

 

[MyMask]

Oyunlarda Sürekli Duyduğumuz Kavramların Türkçesini Bilmemek Oyuncular Topluluğunda Ayıptır...

Fakat, birçok kez çevirmenlik yapanlarda arada hatalar yapabiliyor

 

[AtakanRS]

Fakat, birçok kez çevirmenlik yapanlarda arada hatalar yapabiliyor

ben yapmam

 

[MyMask]

Atakan sen daha "B"'yi bile büyük yazamıyorsun nasıl hata yapmazsın. Ben bile çevirirken kontrol ediyorum 3 kere... [DOUBLEPOST=1424457555,1424457515][/DOUBLEPOST]Birde tüm kelimelerin baş harfi büyük olmaz.

 

[AtakanRS]

Atakan sen daha "B"'yi bile büyük yazamıyorsun nasıl hata yapmazsın. Ben bile çevirirken kontrol ediyorum 3 kere... [DOUBLEPOST=1424457555,1424457515][/DOUBLEPOST]Birde tüm kelimelerin baş harfi büyük olmaz.

Burası Bir Forum Canlı Çeviri Sohbeti Değil.

 

[MyMask]

Burası Bir Forum Canlı Çeviri Sohbeti Değil.

Tamam zaten konuşarak 2. sayfaya geçmişiz. Artık susalım...

 

[karasavasc]

"Çok yakında geliçektir" diyen birinin çeviri yapmasını pek doğru bulmuyorum.

görüsün benim ilgimi cekti türkçeyi konusmayı bayadır sürdürmüyom ondan olabilir ama çeviriler % 100 de %100 analmlı olacaktır[DOUBLEPOST=1424475658,1424475598][/DOUBLEPOST]

Çevirmen arıyorsan beni alabilirsin. İngilizcem ve imla kurallarını iyi kullanırım

İngilizcen iyi se düsünmem lazım skypen varsa eklersin ve yoruma türkçe çeviri için geldim de ozaman ben anlarım[DOUBLEPOST=1424475824][/DOUBLEPOST]

Çevirmekte bir şey Yok Zaten Olan Mapin Command Block Komutlarını Değiştiriosun Sadece

Okadar kolay olsa ne güzel oyun komutlara izin vermiyo oyun dosyasından oyun modunu hiç bozmadan creative 11 re ve respawnnı değistirmem lazım sonra türçelestirip oyunun modunu yine bozmadan aynı yere gelip oyun icini eskisine döndürmem lazım bumu cok kolay ?[DOUBLEPOST=1424476003][/DOUBLEPOST]

En korkunç oyunu ha, ben hergün dershanede oynuyorum telefonumda. Gülüyorum çıkınca.

Ben yatmadan önce korku filmi izlerek uyuyom ama naparsın en korkunç oyun bu cıkmıs[DOUBLEPOST=1424476094][/DOUBLEPOST]

Tamam zaten konuşarak 2. sayfaya geçmişiz. Artık susalım...

susmayın boğle iyi yorum kasıyom[DOUBLEPOST=1424476194][/DOUBLEPOST]

Helter o ayrı konu [DOUBLEPOST=1424456266,1424456183][/DOUBLEPOST]Atakan o kadar kolay değil işte o Command Block içindeki yazıları iyice çevirmen gerek Google Translate ile değil. Onun içinde sağlam bir İngilizce gerek

Merak etme ben normal ingilizceyi türkçeye çeviyom sonra türkçeyi super bilenler gleiyolar düzeltiyolar toplam 13 TL gidiyo ama bi bakıyom deştek yok okadar iyi sen denemelik olarak map vercem skypeye gelmeyi unutma diyer yorumlar icin

 

[Helter]

görüsün benim ilgimi cekti türkçeyi konusmayı bayadır sürdürmüyom ondan olabilir ama çeviriler % 100 de %100 analmlı olacaktır[DOUBLEPOST=1424475658,1424475598][/DOUBLEPOST]
İngilizcen iyi se düsünmem lazım skypen varsa eklersin ve yoruma türkçe çeviri için geldim de ozaman ben anlarım[DOUBLEPOST=1424475824][/DOUBLEPOST]
Okadar kolay olsa ne güzel oyun komutlara izin vermiyo oyun dosyasından oyun modunu hiç bozmadan creative 11 re ve respawnnı değistirmem lazım sonra türçelestirip oyunun modunu yine bozmadan aynı yere gelip oyun icini eskisine döndürmem lazım bumu cok kolay ?[DOUBLEPOST=1424476003][/DOUBLEPOST]
Ben yatmadan önce korku filmi izlerek uyuyom ama naparsın en korkunç oyun bu cıkmıs[DOUBLEPOST=1424476094][/DOUBLEPOST]
susmayın boğle iyi yorum kasıyom[DOUBLEPOST=1424476194][/DOUBLEPOST]
Merak etme ben normal ingilizceyi türkçeye çeviyom sonra türkçeyi super bilenler gleiyolar düzeltiyolar toplam 13 TL gidiyo ama bi bakıyom deştek yok okadar iyi sen denemelik olarak map vercem skypeye gelmeyi unutma diyer yorumlar icin

Tamam, ama ankette neden "boğle" yazdın acaba?

 

[AtakanRS]

Tamam, ama ankette neden "boğle" yazdın acaba?

Bana türkçen kötü diyor ama onun türkçesini gördük. Bu mapi asla yapamaz

 

[abdullah2323]

güzel olacak gibi,kolay gelsin

 

[karasavasc]

Bana türkçen kötü diyor ama onun türkçesini gördük. Bu mapi asla yapamaz

Acaba gecenin 3 de eve geldimden olabilirmi ?

 

[atay17]

Five Nigths at Freddy's oyununda çevirlilecek ne var ki? Kamera adları ve Phone Guy'un konuşmaları sadece. Ayrıca oyun o kadar korkunç değil.

Discovery cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[AtakanRS]

Acaba gecenin 3 de eve geldimden olabilirmi ?

Hala yazım hatası yapıyorsun.
Acaba gecenin 3 de eve geldimden Olabilirmi?

 

[MyMask]

@karasavasc Skype eklerim Çeviri için geldim zaten başlıkta "Türkçe çeviri başlamıştır" yazısını görünce direkt olarak konuya abandım bu arada Skypem: cigdem.yilmaz81 adı Efe olan kolay gelsin.